COLECCIONES
Últimos temas
» Hola! De nuevo por aquí!
Lun Ene 11, 2016 8:43 pm por Miwachan87

»  1 y 2 reales de Jose Napoleon
Sáb Abr 18, 2015 8:04 pm por Bakdunis

» Hola a Todos..Soy nuevo miembro
Jue Ago 28, 2014 9:20 am por donimo33

» Me presento
Vie Mayo 02, 2014 10:23 pm por izhan

» Que moneda es?
Dom Mar 02, 2014 9:47 pm por jorge99

» Un real!!
Sáb Nov 30, 2013 3:36 am por rotsenh

» Hola, me presento.
Lun Nov 11, 2013 10:49 am por raul horacio rodriguez pi

» Bimetalica!!
Sáb Oct 26, 2013 3:25 pm por rotsenh

» LIBRO BOTONES CIVILES HISPÁNICOS. GUÍA 2012.
Sáb Oct 26, 2013 9:15 am por el ente

Los resellos de los austrias
Limpieza sobre monedas
Galería


PREMIOS
LINKS NUMISMÁTICOS
 
Estadísticas
Tenemos 566 miembros registrados.
El último usuario registrado es botero33.

Nuestros miembros han publicado un total de 7930 mensajes en 1609 argumentos.
TRABAJOS Y ESTUDIOS REALIZADOS POR LOS FOREROS
---------------------------------------
---------------------------------------- ------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------

Jetton de Marie, duchesse de Montpensier, 1627

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Jetton de Marie, duchesse de Montpensier, 1627

Mensaje por Andoni el Dom Sep 13, 2009 5:03 am

Jetton de Marie, duchesse de Montpensier.



En la fotografía de Monnaies XXII, de CGB, se observan algunos de los signos del jetón.

Lamentablemente han sufrido una lectura "latina", por lo que su transliteración se hace necesaria, para entender la epigrafía hebrea y su enlace con el diseño, para conocer su leyenda, inseparable del conjunto de la obra de arte.

Al margen de doble tau en final de sintagma, (y principio?), no hemos introducido elementos de enlace, que suponemos simples interpuntos, ya que no observamos si responden a las formas habituales de flor, ramo, ojo/ojos, sade, etc.

En anverso "qanah", por comprar, adquirir, poseer, crear; ser comprado.junto al término "pomt", se podría leer en rabínico como palmatoria, candelero, candelabro, "pmwt", (pamota). Enlaza al diseño de anverso y sería el motivo de la emisión, la compra de un gran candelabro para un templo o sinagoga.

Después tenemos el verbal "rdh", (radah), dominar, aplastar, someter, que enlaza la técnica de emisión de la pieza, de laminación, laminada. También puede indicar el acto de laminar, cubrir con láminas el candelabro.

El verbal "mot", significa disminuir, aminorar, decrecer, menguar, mermar. Como nominal "moth", envoltura, manto, cobertor, vestido, ropaje, traje. Aquí en composición podría estar por "motyr", el que corona, referido a una capital o metrópoli importante. El final "qwmtt", habitual en las emisiones señala el acto de la emisión, realizada, ejecutada, confirmada y se debe relacionar con la decisión de erigir un nuevo candelabro para iluminar el espacio de culto.

El diseño parece distinguir en anverso una vista oblicua sobre el candelabro en la que se ven tres brazos con el cuarto tapado por la corona y en reverso visto desde abajo-arriba, con cuatro brazos, que conforman la corona.

El reverso el verbal "ngs" (nagas) tiene usos cúlticos, ofrecer sacrificios de comunión, equivalente en ocasiones a hacer una ofrenda, pagar tributo, en 1 Re 5,1.

También tiene usos jurídicos, por aducir pruebas en Is 41,21. Como nominal significa capataz, capitán y posee un segundo significado de opresor, tirano.

Junto a "roh" lo tenemos en Amós 9,11, "_ bodynw hroh" alcanzarnos la desgracia. Tiene también una connotación hostil, por presentar batalla, enfrentar en Jr 46,3. Aquí "rowt", podría estar para señalar a los amigos del templo que acuerdan la instalación del candelabro o simplemente para manifestar el empeño o motivo de la emisión.

El nominal "gyt", (gitti) por certificado, indica el carácter oficial de la emisión, pero a la vez insinúa la prueba en juicio. Aquí junto a dalet, por "d(a)", éste, referido al diseño del candelabro, que se muestra más que certifica.

El verbal pwt, significa en rabínico desdeñar, despreciar, desairar?. Aquí podría tratarsede "pyt", versificar, estar versificado, para referirse al grabado del texto de la pieza o indistintamente al grabado del candelabro. Podría indicar la costumbre de introducir poemas litúrgicos en la forja de los candelabros.

En conclusión diríamos que la pieza sería de producción de la sinagoga y aunque su destino final fuese el pago de la forja del candelabro o su revestimiento, tras el pago al artesano, pasaba a formar parte del monetario circulante.

Salud2.
avatar
Andoni
Vizconde
Vizconde

Cantidad de envíos : 156
Fecha de inscripción : 01/08/2009

http://europehebrewcoinage.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Jetton de Marie, duchesse de Montpensier, 1627

Mensaje por AMIGUICOS el Dom Sep 13, 2009 10:12 am

Vaya, parece que se acabó el descanso del Sabat, vamos a tener que aprovecharlo bien el resto de los mortales,

AMIGUICOS
Vizconde
Vizconde

Cantidad de envíos : 110
Fecha de inscripción : 08/09/2009
Edad : 50
Localización : Región de Murcia. Sur Este de la Península Ibérica.

Volver arriba Ir abajo

Re: Jetton de Marie, duchesse de Montpensier, 1627

Mensaje por Eloy el Dom Sep 13, 2009 8:40 pm

La paso a getones.


FUNDADOR RESPETA Y SERÁS RESPETADO



........................................
............POR FAVOR LEETE LAS NORMAS DEL FORO.............
........................................... Very Happy
avatar
Eloy
FUNDADOR
FUNDADOR

Cantidad de envíos : 2374
España
Fecha de inscripción : 04/07/2009
Edad : 23
Localización : HISN KALASHBÂRRA- ORKESKEN

http://www.colecciones.fororama.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Jetton de Marie, duchesse de Montpensier, 1627

Mensaje por Valentia el Vie Sep 25, 2009 5:23 am

ahora tambien le da a los jetones, este tio es la hostia No
avatar
Valentia
Marqués
Marqués

Cantidad de envíos : 518
Fecha de inscripción : 03/08/2009
Localización : País Valencià

Volver arriba Ir abajo

Re: Jetton de Marie, duchesse de Montpensier, 1627

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.